| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Aikakäsitteet |
| dag | päivä |
| datum | päiväys |
| december | joulukuu |
| dies | päivä, päivät |
| dies Dominicus | sunnuntai |
| dies festus | pyhäpäivä |
| dies iovis | torstai |
| dies lunae | maanantai |
| dies martis | tiistai |
| dies mercurii | keskiviikko |
| dies publa | kuulutuspäivä |
| dies saturni | lauantai |
| dies sequens | seuraava päivä |
| dies solis | sunnuntai |
| dies veneris | perjantai |
| dominica | Herran päivä, sunnuntai |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
