| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Ammattinimikkeet |
| macellarius | muonakauppias, teurastaja |
| mactator | teurastaja |
| madam | rouva |
| mademoiselle | neiti |
| magiker | taikuri |
| magirus | kokki |
| magister | maisteri, opettaja, mestari |
| magister armorum | asemestari |
| magister civium | pormestari |
| magister culinae | keittiömestari |
| magister cursus publici | postimestari |
| magister domus | hovimestari |
| magister equestris | ratsumestari |
| magister equitum cohortis | ratsumestari |
| magister laterum | muurari, tiilenlyöjä |
| magister murarius | muurari |
| magister navis mercatoria | kauppalaivan kapteeni |
| magister rei cursoriae | postimestari |
| magister stabuli | tallimestari, navettavouti |
| magus | taikuri |
| major | majuri |
| major militum | majuri |
| malleator | vasaraseppä |
| malmletare | malminetsijä |
| mamburnus | johtaja, hoitaja, sijainen, maaherra |
| manceps | maanvuokraaja |
| mandrita | paimen, munkki |
| mansuarius | pientilallinen |
| marinarius | kippari, merimies |
| marinläkare | laivastonlääkäri |
| marketentare | muonakauppias |
| markis | markiisi |
| marodös | sotarosvo |
| marpahis | tallimestari |
| marsuparius | nahkatavarantekijä |
| maskinchef | laivan konepäällikkö |
| maskinist | koneenkäyttäjä |
| masmästare | masuunimestari |
| massarius | tilanhoitaja, isäntärenki |
| materialista | kauppias |
| materialskrifvare | varikonkirjuri |
| materiarius | kirvesmies |
| matiarius | makkarantekijä |
| matmor | emäntä |
| matrona | emäntä |
| matros | matruusi |
| mattmakaremästare | hatuntekijämestari |
| medborgersman | takauskumppani |
| medbrottslig | rikoskumppani |
| medgäldenär | velkakumppani |
| medicine licensiat | lääketieteen lisensiaatti |
| medicus | lääkäri |
| medicus equarius | hevosenkengittäjä |
| medlungsdräng | renkipoika |
| medåbo | kanssa-asuja |
| mekaniker | mekaanikko |
| mellicida | mehiläishoitaja |
| mendicus | kerjäläinen |
| mendix | kerjäläinen |
| menig | sotamies |
| mensator | puuseppä, huonekaluseppä |
| mensor | maanmittari |
| mentor | kotiopettaja |
| mercator | kauppias |
| mercenarius | päiväläinen |
| meschanier | pikkuporvali |
| metator | mittaaja |
| miles | ritari, sotilas |
| miles dimissus | entinen sotilas |
| miles gregarius | sotamies, rivimies |
| miles veteranus | entinen sotilas |
| miles vigilarius | vartijasotilas |
| militiae officiarius imferior | aliupseeri |
| militärläkare | armeijan lääkäri |
| mineur | miinoittaja |
| mingrävare | vallituskaivaja, miinoittaja |
| minister | palvelija, pappi |
| minister ecclesiae | pastori, kirkkoherra |
| minister institiae | oikeuden palvelija |
| minister portorii | laivatullimies |
| minister rei publica | kaupunginpalvelija |
| minister verbi divini | jumalallisen sanan palvelija |
| ministerii adjunctus | papiston apulainen |
| ministra | palvelijatar |
| minutförsäljare | vähittäismyyjä |
| minutor | suoneniskijä |
| minör | miinoittaja |
| missdådare | pahantekijä |
| mjölnare | mylläri |
| modellsnickare | mallipuuseppä |
| modist | modisti |
| molinarius | mylläri |
| molitor | mylläri |
| monahka | ortodoksinen munkki |
| monark | hallitsija |
| monetarius | rahapajan mestari |
| monitör | opettaja-oppilas |
| monsieur | asianajaja, herra |
| montanus | vuorimies |
| monticola | vuorimies |
| monttööri | asentaja |
| municeps | porvari |
| munsjör | junkkari, herra |
| munsterskrivare | katselmuskirjuri |
| murare | muurari |
| murarius | muurari |
| murarmästare | muurarimestari |
| murator | muurari |
| murlärling | muurarinoppilas |
| murmästare | muurarimestari |
| musices director | musiikin johtaja |
| musketör | musketööri |
| myndling | holhokki |
| myntare | rahanlyöjä |
| myntförfalskare | rahanväärentäjä |
| mynthus | rahapaja |
| målare | maalari |
| målaregesällen | maalarinkisälli |
| målsman | edusmies, holhooja |
| månaddräng | kuukausipalkkalainen |
| månakarl | kuukausipalkkalainen |
| månglare | kaupustelija |
| mäklare | kaupanvälittäjä, meklari |
| mässingslagare | messinkiseppä |
| mässuppassare | messipoika |
| mästare | mestari |
| mästerlots | luotsimestari |
| mästerman | mestaaja, teloittaja |
| mästersven | mestarimies, pääkisälli |
| mätisman | arviomies |
| mönsterskrivare | katselmuskirjuri |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
