| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Muut merkinnät |
| badstuga | sauna |
| baptismus | kaste, kasteen sakramentit |
| barnafänge | lapsen synnytys |
| barnbok | lastenkirja |
| barnsbörd | lapsensynnytys |
| barnsäng | lapsivuode |
| batting | pikkulapsi |
| bb | lastenkirja |
| beata | autuas, vainaja |
| beatus | autuas, vainaja |
| beatus mortis in Christi | nukkunut rauhallisesti pois |
| begraven | haudattu |
| begravning | hautaaminen |
| begått H.H. nattvard | käynyt Herran pyhällä ehtoollisella |
| behållne | täyttäveroa maksavat |
| bekräfta | vahvistaa |
| benedictio | siunaus |
| betyg | todistus |
| bevaka | valvoa |
| bevis | todistus |
| bevistat läsförhören | ollut läsnä kinkereillä |
| bft | sakotettu |
| biografia | elämäkerta |
| blifvit admitterat | konfirmoitu |
| bo | pesä, kuolinpesä |
| bo inhyses | asua vuokralaisena |
| bol | verokunta |
| bolstad | kartanon paikka, tontti |
| bomärke | puumerkki |
| borta | poissa(oleva) |
| bortgift | mennyt naimisiin muualle |
| boskap | karja |
| botgöring | katumus, rangaistuksen kärsiminen |
| bouppteckning | perunkirjoitus |
| brevis | lyhyt |
| brottmål | rikos |
| brudebång | häämenot |
| brudskrud | morsiuspuku |
| bruk | ruukki, tehdas |
| brukningsdel | kiinteistön osa, viljelmä |
| bräckling | raajarikkoinen |
| bröllop | häät |
| br.b. (brottmålsbok) | rikoskirja |
| by | kylä |
| bänkeordning | penkkijärjestys |
| bänkeskifte | penkkijärjestys |
| bön | rukous |
| börda | lunastaa sukuun |
| bördsrätt | sukuoikeus |
| böt | yhteislaidun |
| böt fälld | sakotettu |
| böter | sakot |
| bötfälld | sakotettu |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
