| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Muut merkinnät |
| gamla boken | vanha (rippi)kirja |
| gammal | vanha |
| gammal piga | vanha piika, naimaton naishenkilö |
| gemene man | miehistö, rahvas, yhteinen kansa |
| genealogi | sukututkimus |
| generatio | sukupolvi |
| genus | suku |
| gierd | ylimääräinen vero |
| gift | naimisissa oleva, mennyt naimisiin |
| gifte | avioliitto |
| giftermål | avioliittoon-, naimisiinmeno |
| gingerlag | kinkerikunta |
| gl | vanha |
| gosse | poika |
| graek till religion | kreikkalaiskatolinen |
| gratis | ilmainen, ilmaiseksi, lahjaksi |
| grav | hauta |
| gravation | rasite, kiinnitys |
| gravid | raskaana oleva |
| gravställe | hautapaikka |
| grift | hauta (holvattu) |
| grundbok | kiinteistökirja |
| gångkläder | pitovaatteet |
| går | käy (ehtoollisella) |
| går till adelisk disk | käy aatelisen pöydässä |
| gård | talo, tila, kartano, piha |
| gåsse | poika |
| gäld | velka, perittävät velat |
| gäldbunden | velkainen |
| gärd | apuvero |
| gärde | aitaus, palsta |
| gärningsöre | käsityöläisten ammattivero |
| gästgivare | kestikievari |
| g:ne | miehistö, rahvas, yhteinen kansa |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
