| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Muut merkinnät |
| kapellgäll | kappeliseurakunta |
| kb | rippikirja |
| kejserlig förordning | keisarillinen asetus |
| kejserligt reglemente | keisarillinen ohjesääntö |
| kistrum | arkun paikka |
| klerus | papisto |
| klockstapel | kellotapuli |
| kollationsbref | asetuskirja |
| kommen ifrån | paikka, mistä tullut |
| kommission | tehtävä, toimi |
| kommunikant | ehtoollisvieras |
| kommunionbok | rippikirja |
| kommunionlängd | rippikirja |
| konfirmation | hätäkasteen vahvistus, ripillepääsy |
| konkordieboken | luterilainen tunnustuskirja |
| konnubium | avio |
| konsistorium | tuomiokapituli |
| konskription | sotaväenotto |
| kontingent | osa, kiintiö, apuvero |
| kontrakt | rovastikunta |
| kontribution | pakko- tai sotavero |
| konventikel | hartauskokous |
| koppar mynt | kuparirahaa |
| korrektionshus | pakkotyölaitos |
| kors | risti, ristikirkon sakara eli laiva |
| kost | muona |
| kramhandel | vähittäiskauppa |
| krigsaga | sotakuri |
| krigsartiklar | sota-artiklat |
| kristnad | kastettu |
| kronohemman | kruununtila |
| krutqvarn | ruutitehdas |
| kungörelse | (asiakirjan) kuulutus |
| kvarlåtenskap | jälkeenjättämä omaisuus |
| kvarn | mylly, saha |
| kvarter | kortteli, kaupunginosa |
| kvinna | nainen |
| kyrka | kirkko |
| kyrklag | kirkkokunta, seurakunta |
| kyrkobok | kirkonkirja |
| kyrkobot | kirkkosakko |
| kyrkoby | kirkonkylä |
| kyrkofrid | kirkkorauha |
| kyrkoförhör | kirkkokuulustelu |
| kyrkogång | kirkottaminen |
| kyrkogård | kirkkomaa, -piha |
| kyrkoplikt | kirkon rangaistus |
| kyrkoråd | kirkkoneuvosto |
| kyrkoräkenskaper | kirkontilit |
| kyrkostämma | kirkonkokous |
| kyrkotagen | otettu kirkkoon synnyksen jälkeen |
| kyrkotagning | kirkkoonotto synnytyksen jälkeen |
| kåst | muona |
| kämnärsrätt | kaupunkien alioikeus, kämnerioikeus |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
