| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Muut merkinnät |
| labor | työ, ponnistus, synnytys |
| lag | joukko, ryhmä, kunta, laki |
| laga | laillinen |
| lagrum | lainkohta |
| lagsaga | laamannikunta |
| lagtima ting | (lakimääräiset) varsinaiset käräjät |
| landcommunionbok | maaseurakunnan rippikirja |
| landsarkiv | maakunta-arkisto |
| landsbok | läänintilien pääkirja |
| landsförsamling | maaseurakunta |
| landskommunionbok | maaseurakunnan rippikirja |
| landtbruks institut | maatalousopisto |
| landtvärn | nostoväki |
| landvinning | vesijättö |
| lappson | lappalaispoika |
| lcb | maaseurakunnan rippikirja |
| lectura | lukeminen |
| ledig | esteetön, vapaa |
| legalis | laillinen, lainmukainen |
| legd | turvalupa |
| legdebref | turvakirja |
| lege artis | taiteen sääntöjen mukaan |
| legio | rykmentti |
| legislatur | lainsäädäntö |
| legning | vuokraus, pestaus |
| lego aftal | vuokra-, palkkasopimus |
| legofolk | palkolliset |
| legosängsafgift | sairausvuodemaksu |
| lengd på mantalen och folch | manttaali- ja väestöluettelo |
| libellus | kann-, vetokirja |
| lifdömd | kuolemaan tuomittu |
| lifgeding | elatusvero, eläkeläänitys |
| lifsstraff | kuolemanrangaistus |
| lik | ruumis |
| likbok | hautauskirja |
| likstol | ruumisraha, hautamaksu |
| liköl | hautajaiset |
| litteratus | luku- ja kirjoitustaitoinen |
| ll | salavuoteus |
| loco citato | mainitussa paikassa |
| locus | paikka |
| locus sigilli | sinetin paikka, sinetin sijasta |
| lott | osa, palsta |
| lsg | kuulutus |
| lysning | kuulutus |
| lysningbevis | kuulutustodistus |
| lysningsattest | kuulutustodistus |
| lysningssedel | kuulutuskirja |
| lägerstad | leposija, hauta |
| lägerställe | leposija, hauta |
| lägrad | maattu |
| län | lääni |
| längd | luettelo |
| länsmanssocken | hallintopitäjä |
| läsförhör | lukuset, lukukinkerit |
| läsförhörsrote | kinkerikunta |
| läskunninghet | lukutaito |
| läslag | kinkerikunta |
| läsning i bok | sisäluku |
| läsning ur minnet | ulkoluku |
| lässedel | todistus lukutaidosta |
| lön lagt | salaa synnyttänyt |
| lönnkrögeri | salakapakoiminen |
| lönskaläge | salavuoteus |
| lösegendom | irtaimisto |
| löst folk | irtain väki |
| lösöre | irtaimisto |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
