| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Muut merkinnät |
| oangifven | ilmoittamaton |
| obestånd | rappiotila |
| obiit | kuoli, kuollut |
| odal | oma perintötila |
| odalfrihet | perintötilan verovapaus |
| odöpt | kastamaton |
| officium | virka |
| ofärd | tuho, onnettomuus |
| ogerning | rikos |
| ogift | naimaton |
| oindelt | jakamaton |
| okänd | tuntematon |
| olaga | laiton |
| omhanderhafva | hoitaa, pitää hallussaan |
| omkomma | kuolla, saada surmansa |
| omnes | kaikki, yhteinen kansa |
| omyndig | alaikäinen |
| onus | rasitus, maksu, vero |
| oppidum | kaupunki |
| oratio Dominica | Herran rukous |
| orbus | orpo |
| original | alkuperäinen |
| originalis | alkuperäinen |
| orlof | lupa, ero toimesta |
| orlofssedel | palvelus-, työtodistus |
| orsak | syy |
| ort | paikkakunta |
| ortum trahens | kotoisen -sta |
| ortus | synty, alkuperä |
| os | häkä |
| oskiftad | jakamaton |
| otida sänglag | liian aikaisin maattu yhdessä |
| otidig | ennenaikainen, sopimaton |
| ottesång | aamusaarna |
| ovan | edellä, yllä |
| ovederhäftig | epäluotettava, vastuukyvytön |
| oäkta | avioton |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
