| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Muut merkinnät |
| sabbatsbrott | pyhäpäivärikos |
| sak | asia, riitajuttu |
| sakfällä | tuomita syylliseksi, sakottaa |
| sakristia | sakaristo, sakasti |
| saköre | sakko |
| salig | autuas, vainaja |
| salvo honoris titulo | arvonimeä mainitsematta |
| samdrägt | sopu |
| samma | sama |
| sammaledes | samoin |
| sanatio | parantuminen |
| sanctus | pyhä |
| satus | kylvö |
| sb | rikoskirja, "mustakirja" |
| scilicet | nimittäin |
| script | kirjoitettu |
| se | katso |
| secret | sinetti |
| secus | sukupuoli |
| sedebetyg | mainetodistus |
| sedel | todistus, kirje |
| segel | sinetti |
| sekular | maallinen |
| senare | myöhempi |
| senatus | tuomiokapituli |
| senior | vanhempi |
| sententia | oikeuden päätös |
| sentonal | virkamiesten erikoisvero |
| sepultus | haudattu |
| sequens | seuraava |
| serus | myöhäinen |
| servitus | rasite |
| sexus | sukupuoli |
| sic | siten, sillä tavalla, näinköhän |
| sida | sivu |
| sigill | sinetti |
| signete | sinetti |
| signum | arkistotunnus, paikkamerkintä |
| silver mynt | hopearahaa |
| similis | samankaltainen |
| sine dupio | epäilemättä |
| själaringning | sanoma-, kuolinkellot |
| själas | tehdä kuolemaa |
| skada sig | loukkaantua, vahingoittua |
| skattande | verollinen |
| skattehemman | perintötila, verotila |
| skattelösen | perinnöksiosto |
| skattetal | veroluku, -määrä |
| skifte | jako |
| skjutslega | kyytimaksu |
| skogshult | metsäpalsta |
| skogslott | metsälohko, -osuus |
| skotmål | vetoomus, lykkäys |
| skrifkunninghet | kirjoitustaito |
| skriftebok | rippikirja |
| skriftermåhl | rippi, synnintunnustus |
| skriftning | ripitys |
| skriftskola | rippikoulu |
| skrud | juhla-asu, morsiusasu |
| skådemynt | muistoraha |
| skåväden | ammattikuntalaitos |
| skärf | ropo |
| skärseld | kiirastuli |
| sköldebref | aateliskirja |
| slutsedel | kauppakirja |
| slägtutredning | sukuselvitys |
| socken | pitäjä |
| sockenallmänning | yhteismaa, -metsä |
| sockenstämma | pitäjänkokous |
| sofvel | särvin |
| sold | palkka |
| solemnicatio | vihkiminen |
| sparta | tehtävä, toimi |
| spinnhus | naisten työvankila, kehruuhuone |
| spiritus | henki, sielu |
| sponsalis | myötäjäiset |
| sportel | lisätulo, sivutulo |
| spurea | avioton |
| spurius | avioton |
| spöslitning | raipparangaistus |
| stad | kaupunki |
| stadsförsamling | kaupunkiseurakunta |
| stafning | tavaaminen |
| stammande | änkyttävä |
| stamtavla | sukutaulu, sukuluettelo |
| stapelstad | tapulikaupunki |
| statskontoret | valtiokonttori |
| stegerhus | keittiö, panimo, pesutupa |
| stegers | keittiö, panimo, pesutupa |
| sterbhus | kuolinpesä |
| stesäng | kuolinvuode |
| stock | ansa, jalkapuu |
| stockhus | hirsilinna, vankila |
| stockstraff | jalkapuurangaistus |
| stoft | tomu, maalliset jäännökset |
| stolrum | kullekin määrätty paikka |
| stomhemman | kantatila, emätila |
| storskifte | isojako |
| strogods | lähitalo |
| stubbhyra | kantoraha |
| stum | mykkä |
| stuprum | aviorikos |
| stycken | kappaleita |
| stånd | sääty |
| ståndspersonbok | säätyläisten rippikirja |
| städsel | vuokraus, palkkaus |
| stämning | haaste |
| stärbhus | kuolinpesä |
| stöld | varkaus |
| sua sponte | omasta tahdostaan |
| sub | alla, alle, alta |
| suecus | ruotsalainen |
| sui juris | täysivaltainen |
| supplik | anomus |
| supplikat | hakemuskirja |
| supplikdiarium | anomusdiaari |
| svaghet | heikkous |
| svarslös | suojaton |
| svarta boken | rikoskirja, "mustakirja" |
| svecus | ruotsinkielinen |
| svenneklass | asemiesten luokka |
| svensk | ruotsalainen |
| svågerlag | lankous |
| svågerskap | lankous |
| symbola | uskontunnustukset |
| symbolum | uskontunnustus, -tunnustukset |
| syn | katsastus, katselmus |
| sytning | syytinki, eläke |
| sätesbyggnad | asuinrakennus, säteri |
| sätesgård | aateliskartano, säteri |
| sätesstuga | asuintupa |
| söder | etelä |
| södra | etelä |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
