| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Muut merkinnät |
| ultima | viimeinen |
| undantag | syytinki, eläke |
| under | alla |
| underdånig | alamainen, nöyrä |
| underdånig hemställan | asia hallitsijan ratkaistavaksi |
| undersåte | alamainen |
| undertecknad | allekirjoittanut |
| ungersven | poikamies |
| ungfar | vastanainut |
| ungkarl | poikamies |
| ungmö | neito |
| unicus | ainoa |
| uppbjuda | lainhuudattaa |
| uppbruka | muokata, viljellä |
| uppbränd | palanut |
| uppbud | lainhuuto |
| uppbåd | kutsunta |
| uppbörd | veronkanto |
| uppenbar | ilmeinen, julkinen |
| uppgavs | ilmoitettiin |
| upplandning | vesijättö |
| upplysning | valaistus, valistus, tieto |
| uppskattlängd | veroluettelo |
| uppstad | maakaupunki |
| upptecknades | merkittiin, kirjattiin |
| ur minnet | muistista |
| urarfva | perinnöstä luopunut |
| urarva konkurs | kuolinpesän konkurssi |
| urfield | erä-, ulkopalsta |
| urfjäll | ulkosarka, eräpalsta |
| urgammal | ikivanha |
| urkund | asiakirja, lähdekirjoitus |
| urtima ting | välikäräjät |
| ut infra | kuten alla |
| ut retro | kuten edellisellä sivulla |
| ut supra | kuten yllä |
| utan betyg | ilman todistusta |
| utbrytning | lohkominen |
| utbyssjord | ulkoveronmaa |
| uterque | molemmat |
| uteslutna ur mantal | henkirahaa maksamattomia |
| utevara | olla poissa |
| utflyttad | seurakunnasta muuttanut |
| utgäld | maksu, vero |
| utlaga | maksu, suoritus, vero |
| utlega | antaa vuokralle |
| utlärd | opinkäynyt |
| utmark | takamaa, ulkopalsta |
| utskifte | ulkopalsta, -sarka |
| utskrivning | väenotto |
| utskyld | maksu, vero |
| utsryket | (pois)pyyhitty, yliviivattu |
| utstyrsel | kapiot, myötäjäiset |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
