| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Taudit ja kuolinsyyt |
| abort | keskenmeno, sikiönlähdetys |
| abortus | abortti, keskenmeno |
| abortus inpeetos | keskenmeno |
| abscessus | märkiminen, paise |
| abscessus cerebri | märkäpesäke aivoissa |
| abscessus pulmonis | märkäpesäke keuhkoissa |
| actiomycosis | sädesienitauti |
| addisons sjukdom | addisonin tauti |
| adenitis | rauhastulehdus |
| adenoma | rauhaskasvain |
| adenopathia | rauhastauti |
| afakia | nielemiskyvöttömyys |
| alcoholismus chronicus | pitkällinen alkoholisairaus |
| aleucaemia | aleukemia, verisyöpä |
| alia homicidia | muut murhat ja tapot |
| alienation mentis | mielenhäiriö |
| alii casus mortiferi | muut tapaturmat |
| alii tumores | muut kasvaimet |
| allmän blodförgiftning | yleinen verenmyrkytys |
| allmän paralysi | halvaava tylsistyminen |
| allopsychosis | mielisairaus |
| amaurosis | mustakaihi |
| amyotrofia | lihasten surkastuminen |
| anchwollen | turvotus |
| andfåtthet | hengästys |
| andnöd | hengenahdistus |
| andra fall | muut tapaukset |
| andtrutenhet | hengästys |
| andtäppa | hengenahdistus |
| anemia | verenvähyys |
| anemia perniciosa | verinäivetystauti |
| anergia | vastustuskyvöttömyys, heikkous |
| anestesia | tunnottomuus |
| aneurysma aortae | aortan laajentuma |
| aneurysma cortae | sydämen laajentuma |
| anfall | kohtaus |
| angina | kurkku-, kitarisatulehdus |
| angina enturihalis | kurkkutulehdus |
| angina pectoris | sydänkouristus |
| angina septica | angiinamyrkytys |
| anginaförgiftning | angiinamyrkytys |
| ankommen af våda | tapaturma |
| anopia | näkökyvyn puute, sokeus |
| anschwollen | turvotus |
| anstöt | sairauskohtaus |
| antrax | pernarutto |
| anämie | anemia, vähäverisyys |
| aponoea | mielenhäiriö |
| apoplexia cerebri | aivohalvaus |
| appendicitis | umpilisäkkeen tulehdus |
| arteriectasia | valtimon laajentuma |
| arteriolosclerosis | verisuonten kalkkeutuminen |
| arthritis chronica | pitkällinen niveltulehdus |
| arthritis urica | kihti |
| asthenia | heikkous |
| asthma bronchiale | keuhkoastma |
| atrophia hepatis acuta | äkillinen maksan surkastuminen |
| atrophia infantum | lapsinäivetys |
| avitaminosis | vitamiininpuutos |
| avrättning | mestaus |
| avtyna | näivettyä |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
