| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Taudit ja kuolinsyyt |
| eclampsia gravidarum | raskauskouristustauti |
| eclampsia infantum | pikkulasten kouristukset |
| eclampsia parturientium | synnytyskouristustauti |
| elephantiasis | elefanttitauti, turvotustauti |
| embolia in puerpario | lapsivuoteisen veritulppa |
| embolus | veritulppa |
| empyema pleurae | keuhkopussin märkiminen |
| encephalitis | aivokuume, aivotulehdus |
| endocarditis acuta | äkillinen sydämen sisäkalvon tulehdus |
| endocarditis chronica | pitkällinen sydämen sisäkalvon tulehdus |
| engelska sjukan | riisitauti |
| enögd | silmäpuoli |
| epilepsia | kaatumatauti |
| erysipelas | ruusu |
| exhaustio | uupumus |
| extinctus | murhattu |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
