| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Taudit ja kuolinsyyt |
| fallande | putoaminen |
| fallandesjuka | kaatumatauti |
| fallandesot | kaatumatauti |
| farsot | kulkutauti |
| fatigatio | väsymys, uupumus |
| feber | kuume |
| feberfrossa | kuumevilutus |
| feberslag | kuumehalvaus |
| febris | kuume |
| febris biliosa | keltakuume |
| febris exanthematicus | pilkkukuume |
| febris flava | keltakuume |
| febris intermittens | vuorokuume |
| febris puerperalis | lapsivuodekuume |
| febris recurrens | toisintokuume |
| febris remittens | vaihteleva kuume |
| febris rheumatica | reumakuume |
| febris traumatica | haavakuume |
| felaktig målsföre | viallinen puhekyky |
| flussfeber | vuoto, nuha |
| fläckfeber | pilkkukuume |
| fläcktyfus | pilkkukuume, -lavantauti |
| fractura | luun murtuma |
| friska sår | vuotava haava |
| frissel | ihottumakuume |
| frossa | horkka, vilutauti |
| frusa ihjäl | paleltua kuoliaaksi |
| frätsår | mätähaava |
| frösit ijähl | paleltunut kuoliaaksi |
| fulsår | mätähaava |
| funnen död | löydetty kuolleena |
| förbränd i eldsvåda | palanut tulipalossa |
| fördrivning | abortti |
| förfrusen | paleltunut |
| förfrysning | paleltuminen |
| förgiftning | myrkytys |
| förkvävning | tukehtuminen |
| förkylning | vilustuminen |
| förlamad | halvaantunut |
| förlossningskramp | synnytyskouristustauti |
| förlossningsskador hos barn | lasten syntymävamma |
| förlossningsstöringar | synnytyshäiriöt |
| förqväfd | tukehtunut |
| försmäkta | kuihtua |
| förstoppning | ummetus |
| försvunnen | kadonnut |
| förtidsbörd | ennenaikainen syntymä |
| förvärvad syfilis | saatu kuppatauti |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
