| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Taudit ja kuolinsyyt |
| gallsjuka | sappitauti |
| gallstenssjukdom | sappikivitauti |
| gammal svaghet | vanhuuden heikkous |
| ganggrän | kuolio |
| gangraena pulmonum | keuhkokuolio |
| gangraena senilis | vanhuudenkuolio |
| garviditas extrauterina | emänulkopuolinen raskaus |
| gastroenteritis | suolitulehdus |
| gicht | kihti |
| giftig ormstyng | myrkyllinen käärmeenpurema |
| gikt | kihti |
| glottisödem | äänijänteiden vesipöhö |
| gonorrhea | tippuri |
| granuloma inguinale | lokeronivusajos |
| gula febern | keltakuume |
| gulsot | keltatauti |
| gått ner sig | hukkunut avantoon/jäihin |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
