| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Taudit ja kuolinsyyt |
| magflen | vatsakatarri |
| maginflammation | vatsatulehdus |
| magkatar | vatsakatarri |
| magkatarr | vatsakatarri |
| magkramp | vatsakramppi, mahankouristus |
| magkräfta | mahasyöpä |
| magplågor | mahavaivoja, vatsanväänteitä |
| magref | vatsanväänne |
| magsjuka | mahatauti |
| magsten | mahakivi |
| magsår | vatsahaava |
| magsäckkräfta | syöpä mahalaukussa |
| magtorsk | vatsasammastauti |
| magvärk | vatsakipu |
| mag- och tarminflammation | maha- ja suolitulehdus |
| mag- och tarmsjukdomar | maha- ja suolitaudit |
| malaria | vilutauti |
| malum | sairaus, tauti, vika |
| manskada | tapaturmainen surma |
| marasmus | kuihtumus, näivetys |
| marasmus senilis | vanhuuden heikkous |
| maskar | matoja |
| masksjukdomar | matotaudit |
| matförgiftning | ruokamyrkytys |
| matsmältningsorganens sjukdomar | ruuansulatuselinten taudit |
| medfödda svaghet | synnynnäinen heikkous |
| medfödda syfilis | synnynnäinen kuppatauti |
| meningitis | aivokalvontulehdus |
| meningitis purulenta | märkivä aivokalvon tulehdus |
| meningitis tuberculosa | tuberkuloottinen aivokalvontulehdus |
| messling | tuhkarokko |
| miliartuberkulos | nopeasti leviävä 'lentävä' tuberkuloosi |
| missfall | keskenmeno |
| missfödsel | keskenmeno, epäonnistunut synnytys |
| misshandel | pahoinpitely |
| misskötsel | huono hoito |
| mjåltsjuka | synkkämielisyys |
| mjältbrand | pernarutto |
| moderpassion | hysteria, kohtutauti |
| morbi ateriarum coronarium cordis | sydämen sepelvaltimoiden taudit |
| morbi infectionis | tartuntataudit |
| morbi mentis | mielisairaudet |
| morbi myocardii | sydänlihaksen taudit |
| morbi neonatorum | vastasyntyneiden taudit |
| morbi nutritionis | aineenvaihdunnan taudit |
| morbi organorum circulationis | verenkiertoelinten taudit |
| morbi organorum digestionis | ruuansulatuselinten taudit |
| morbi organorum respirations | hengityselinten taudit |
| morbi organorum uropoeticorum | virtsaelinten taudit |
| morbi ossium et articulorum | luuston ja nivelten taudit |
| morbi pancreatis | haiman taudit |
| morbi parasitarii | loistaudit |
| morbi prostatae | eturauhasen taudit |
| morbi sanquinis | veren sairaudet |
| morbi secretionis interna | sisäerityksen taudit |
| morbi systematis cutanei et subcutanei | ihon ja ihonalaisen kudoksen taudit |
| morbi systematis nervosi | hermoston taudit |
| morbi ventriculi et intestinorum | maha- ja suolitaudit |
| morbilli | tuhkarokko |
| morbus | tauti, sairaus |
| morbus myocardii | sydänlihaksen taudit |
| mord | murha |
| mord och dråp | murha ja tappo |
| mordbrand | murhapoltto |
| mors subita | äkillinen kuolema |
| mortalis | kuolin-, kuolettava |
| mortis ignota | tuntematon kuolinsyy |
| mortis non indicata | ilmoittamaton kuolinsyy |
| mortui i bello | sodassa kuolleet |
| munskolla | huulirohtumat |
| mutus | mykkä |
| myodegeneratio cordis | sydänlihasrappio |
| mässling | tuhkarokko |
| mördad | murhattu |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
