| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Taudit ja kuolinsyyt |
| oangifven sjukdom | ilmoittamaton tauti |
| obekant sjukdom | tuntematon tauti |
| obstipatio | vatsaumpi, ummetus |
| occisio | tappo |
| occlusio intestinalis | suolitukkeuma, suolisolmu |
| oedema | turvotus, vesipöhö |
| oedema glottidis | äänijänteiden vesipöhö |
| ofall | tapaturma |
| ofärd | tuho, onnettomuus |
| ofärdig | rampa, raajarikko |
| okänd barnsjuka | tuntematon lastentauti |
| okänd sjukdom | tuntematon tauti |
| olyckshändelse | tapaturma |
| omväxlande feber | vaihteleva kuume |
| ondsår | mätähaava |
| ormbett | käärmeenpurema |
| osförgiftning | häkämyrkytys |
| osteitis | luutulehdus |
| osteomyelitis | luuytimen tulehdus |
| otitis media | välikorvan tulehdus |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
