| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Taudit ja kuolinsyyt |
| pancreatitis | haimatulehdus |
| paralysis | halvaus |
| paralysis cordis | sydänhalvaus |
| parasitsjukdomar | loistaudit |
| paratyphus | pikkulavantauti |
| parotitis | sikotauti |
| partus praematurus | ennenaikainen syntymä |
| passion | vaiva, kärsimys |
| pericarditis | sydänpussin tulehdus |
| periostitis | luukalvon tulehdus |
| peritonitis | vatsakalvon tulehdus |
| perniciös anemia | verinäivetystauti |
| pertussis | hinkuyskä |
| pest | rutto |
| pestis | rutto |
| pestis bubonica | paiserutto |
| pestis fulminans | mustasurma |
| phlebitis embolia | laskimotulehdus |
| placenta praevia | eteinen istukka |
| pleuresi | pistokset |
| pleuritis | keuhkopussin tulehdus |
| pleutitis tuberculosa | tuperkuloottinen keuhkopussintulehdus |
| plötslig död | äkillinen kuolema |
| pneumonia | keuhkotulehdus, -kuume |
| pneumonia crouposa | lohkokeuhkokuume |
| pocken | rokko |
| podager | kihti, niveltulehdus |
| poliomyelitis anterior acuta | lapsihalvaus, polio |
| polyarthritis rheumatica acuta | äkillinen reuma |
| puerperium | lapsivuode |
| purpura | punatäplätauti |
| pus | märkä, mätä |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
