| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Ammattinimikkeet |
| b | talollinen |
| backstugohjon | mäkitupalainen |
| backstugokarl | mäkitupalainen |
| backstugosittare | mäkitupalainen |
| bagare | leipuri |
| bagaremästare | leipurimestari |
| baiulus | lähetti, kantaja |
| bakungsskrifvare | leivinuunikirjuri |
| balistarius | jousentekijä, jousiampuja |
| ballistarum magister | asemestari |
| ballistiarius | aseseppä |
| balneator | kylvettäjä, kylvettäjätär |
| balneatrix | kylvettäjä, kylvettäjätär |
| balteator | vyöntekijä |
| banerfiskal | lippujunkkarien esimies |
| banförman | rataesimies |
| bankdirektör | pankinjohtaja |
| banvakt | ratavartija |
| bapirifex | paperintekijä |
| barbarius | välskäri |
| barberare | parturi |
| barbitonsor | parturi |
| barkare | parkitsija |
| barnalärare | lasten (alakoulun) opettaja |
| barnmorska | kätilö |
| barnsköterska | lastenhoitaja |
| baron | paroni |
| bartender | baarimestari |
| bataljonsfältskär | pataljoonan sotilaslääkäri |
| bataljonspredikant | pataljoonan sotilaspastori |
| bataljonspräst | pataljoonan kappalainen |
| bdevärd | talonisäntä |
| becharius | maljakontekijä |
| beckbracka | merimies |
| beckbruksdräng | pikiruukinrenki |
| beckbrännare | pienpolttaja, pikimies |
| befallningshavande | käskynhaltija, nimismies |
| befallningsman | nimismies, vallesmanni |
| befälhavare | päällikkö |
| benckslagare | köydenpunoja |
| bergarius | paimen |
| bergsingenjör | kaivosinsinööri |
| bergsman | kaivosmies |
| bergsproberare | malminkoettaja |
| bergsprängare | räjäyttäjä |
| besidesman | katselmusmies |
| beskyttare | tykkimies |
| beslagskarl | laittoman kaupan vahti |
| besutten | maata omistava |
| besutten bonde | tilanomistaja |
| besökare | tullimies |
| betjänt | palvelija |
| bettlare | kerjäläinen |
| beväring | asevelvollinen |
| bibliopegus | kirjansitoja |
| bibliopola | kirjakauppias |
| bibliotekarie | kirjastonhoitaja |
| bidellus | oikeudenpalvelija, vääpeli |
| bildhuggare | kuvanveistäjä |
| biltog | maanpakolainen |
| bilöpare | henkivartija |
| bisittare | lautamies, jäsen, lisäjäsen |
| biskop | piispa |
| biträde | apulainen |
| bladarius | viljakauppias |
| bleckslagare | läkkiseppä |
| blockmakare | väkipyöräntekijä |
| blockman | tukkimies |
| bobul | populi, tilaton |
| bodbetjänt | kauppa-apulainen |
| bodsvän | puotipalvelija |
| bokbindare | kirjansitoja |
| bokförare | kirjanpitäjä, kirjuri |
| bokförläggare | kustantaja |
| bokhandlare | kirjakauppias |
| bokhållare | kirjanpitäjä |
| boktryckare | kirjanpainaja |
| bolagsman | yhtiömies |
| bolman | lukumies kinkereillä |
| boman | maanviljelijä |
| bombardarius | aseseppä, tykkimies |
| bombardarum faber | aseseppä |
| bonde | talollinen, tilallinen, talonpoika |
| bondekvinna | talollinen nainen |
| bondevärd | talonisäntä |
| bonne | hoitajatar |
| bopiga | karjapiika |
| boqvinna | emäntä |
| borgare | porvari |
| borgenär | velkoja |
| borgesman | takaaja |
| borgmästare | pormestari |
| borstbindare | harjansitoja |
| bostbonde | postitalonpoika |
| bracktearius | kulta- ja hopeaseppä |
| brakare | köyhä mies |
| brandman | palomies |
| brandmästare | palomestari |
| brandvakt | palovartija |
| braxator | mallastaja, oluenpanija |
| brevbärare | kirjeenkantaja |
| brigad chef | prikaatinpäällikkö |
| brofogde | siltavouti |
| brukare | maan vuokraaja, vuokraviljelijä |
| bruksarbetsföreståndaren | ruukinhoitaja |
| bruksdisponent | ruukinjohtaja |
| bruksförvaltare | ruukinhoitaja |
| bruksinspector | ruukinpehtori |
| brukskarl | ruukin työmies |
| brukspatron | ruukinpatruuna |
| brukspredikant | ruukin apulainen |
| bruksstyresman | ruukin esimies |
| bruksägare | ruukinomistaja |
| bryggare | juomanpanija,-keittäjä |
| bryggeriidkare | panimonomistaja |
| bryggmästare | panimomestari |
| brädbärare | laudankantaja |
| brädjusterare | tapuloitsija |
| bränneridräng | viinatehtaan polttimorenki |
| brännmästare | viinatehtaan polttimomestari |
| bubulcus | nautapaimen |
| buccinator | trumpetisti |
| buleuta | raatimies |
| buntmakare | turkkuri |
| bursarius | kukkarontekijä, nahkakäsineiden tekijä |
| bursven | kamaripalvelija |
| buteljör | muonittaja |
| bu(u)s | kisälli, palvelija, sotilas, toveri |
| byaman | kylänvanhin |
| byfattig | kylänvaivainen |
| byggmästare | rakennusmestari |
| byman | porvari |
| byråchef | osastopäällikkö |
| byrådirektör | apulaisosastopäällikkö |
| byskomakare | kyläsuutari |
| byskräddare | kyläräätäli |
| bysnickare | kyläpuuseppä |
| bysseskytter | tykkimies |
| bysven | kaupunginpalvelija, poliisi |
| byålderman | kylän vanhin, oltermanni |
| bågman | jousimies |
| bågskytt | jousimies |
| båtsman | pursimies, laivamies (sot.) |
| bältare | vyöntekijä |
| bärare | kantaja |
| böckare | tynnyrintekijä, laudoittaja |
| bödel | pyöveli, mestaaja |
| böneman | puhemies |
| bönhas | luvatta käsityötä tekevä |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
