| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Ammattinimikkeet |
| gamla husbonden | vanhaisäntä |
| gamla värdinnan | vanhaemäntä |
| gammal soldat | vanha (entinen) sotilas |
| garcifer | kokki |
| garfvare | nahkuri |
| garvare | nahkuri |
| garvaregesäll | nahkurinsälli, kisälli |
| gast | merimies |
| gatkrämare | katukaupustelija |
| gatläggare | katukivien asettelija |
| gefreiter | korpraali |
| gelbgjutare | solkiseppä, vaskenvalaja |
| gemene | sotilas, rivimies |
| gemene man | rahvas, rivimies |
| gemmagenum | kaakelintekijä |
| gemmarius | jalokiviseppä |
| gendarmöfverstelöjtnant | santarmieverstiluutnantti |
| generalguvernör | kenraalikuvernööri |
| generalmajor | kenraalimajuri |
| geniofficer | insinööriupseeri |
| geraria | lapsenpiika |
| gerningsman | kiertävä käsityöläinen |
| gerulus | lähetti, kantaja |
| gesandt | lähettiläs |
| gesvorner | valamies |
| gesäll | kisälli |
| gevaldiger | poliisimestari |
| ghbd | vanhaisäntä |
| gipsfabrikant | kipsitehtailija |
| girator | maankiertäjä |
| gjutare | valaja, valuri |
| gjuteriarbetare | valimotyöntekijä |
| gladiarius | miekkaseppä |
| glasblåsare | lasinpuhaltaja |
| glasmakare | lasintekijä |
| glasmästare | lasimestari |
| glutinator | kirjannitoja, liimaaja |
| gode man | todistaja |
| godsarrendator | maatilan vuokraaja |
| godsinspektor | maatilan pehtoori |
| godsägare | maatilan omistaja |
| grammaticus | koulumestari |
| graphices magister | piirustuksen opettaja |
| gratialist | eläkkeen saaja |
| graveuren | kaivertaja |
| gravgrävare | haudankaivaja |
| gravör | kaivertaja, piirtäjä |
| gregarius | sotilas |
| grenadier | valiorykmentin sotilas |
| grenadjär | sotilas |
| greve | kreivi |
| grevinna | kreivitär |
| grosshandlare | tukkukauppias |
| gruffogde | kaivos-, vuorivouti |
| grutarius | ryynien valmistaja, kauppias |
| grytstöpare | padanvalaja |
| gränsetullvaktmästaren | rajatullivahtimestari |
| gränsridare | rajavartija, tullimies |
| guardianus | vartija |
| gubernator | maaherra |
| gubernator navis | kippari, perämies |
| gulddragare | kullan kerääjä |
| guldslagare | kultaseppä |
| guldsmed | kultaseppä |
| guldsmeds gesällen | kultasepänkisälli |
| guvernant | kotiopettajatar |
| guvernör | kuvernööri, maaherra |
| gymnasista | lukiolainen |
| gångare | jalkamies |
| gårdsegare | tilanomistaja |
| gårdskarl | talonmies |
| gårdsägare | talonomistaja |
| gårdvarihandlande | kulkukauppias |
| gälbgjutare | vyöntekijä, solkiseppä |
| gärningsman | pahantekijä, käsityöläinen |
| gäst | vieras, vierailija |
| gästgivare | kestikievari, majatalon isäntä |
| gördelmakare | vaskenvalaja, solkiseppä |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
