| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Ammattinimikkeet |
| talman | puhemies |
| tal. | talollinen |
| tambourer | käsirummun soittaja |
| tapetserare | tapetoija |
| tattare | mustalainen |
| teator | liinankutoja |
| teckningslärare | piirustuksenopettaja |
| tectorum | katontekijä |
| teknolog | insinöörioppilas |
| telefonisti | puhelunvälittäjä |
| telegrafinisti | sähköttäjä |
| telegrafvaktman | sähköttäjä |
| tenngjutare | tinaseppä, tinanvalaja |
| teologidoktor | teologian tohtori |
| testamentsexecutor | testamentin toimeenpanija |
| textor linteaerius | pellavankutoja |
| textor telae cannabinae | hampunkutoja |
| textor tibialium | sukankutoja |
| theologiae doctor | teologian tohtori |
| theriakskrämer | puoskari |
| thesaurarius | varainhoitaja |
| thesaurius | rahastonhoitaja |
| thorarius | nuorantekijä, tapetoija |
| tibialum textor | sukankutoja |
| tibicen | huilunsoittaja |
| tiggare | kerjäläinen |
| tignarius | kirvesmies, timpuri |
| tillfångatagen | vangiksi otettu, sotavanki |
| tillsyningsman | työnjohtaja, valvoja, vouti |
| tillsyningsmästare | kisällin mestarinäytteen valvojamestari |
| timmerman | kirvesmies |
| tinctor | värjäri |
| tingsnotarie | käräjänotaari |
| tirbunus militum | kapteeni |
| tiro | oppipoika, kisälli, sotilaskokelas |
| tjenste flickan | palvelustyttö |
| tjenste gvinnan | palvelusnainen |
| tjermo | ajorenki |
| tjuf | varas |
| tjufgömmare | varastetun tavaran kätkijä |
| tjänare | palvelija |
| tjänstehjon | palvelija, palkollinen |
| tjänsteman | virkamies, palkannauttija |
| tjänstepiga | palveluspiika |
| tjänstförrättande | virkaatekevä, viranhoitaja |
| tjärhafsvakt | tervasatamanvahti |
| tjärvräkare | pien ja tervantarkastaja |
| tms | työmies |
| tobaksfabrik mästare | tupakkatehtaan mestari |
| tolk | tulkki |
| tolvman | lautamies |
| tomeator | sorvaaja |
| tonnanum | tynnyrintekijä |
| tonsor | tukan-, parranajaja, kivenleikkaaja |
| tonsor castrensis | välskäri |
| tormentarius | tykkimies |
| tornarius | sorvari |
| tornator | sorvari |
| tornvakt | tornivahti |
| tornväktare | torninvartija |
| torpare | torppari |
| tortor | teloittaja |
| trafikant | liikemies |
| trafvarlapp | juoksupoika |
| traktör | krouvari, majatalon isäntä |
| trapezeta | rahanvaihtaja |
| trasvarg | ryysyläinen |
| tremänning | kolmen ruodun varustama sotilas |
| tribunus aerarius | varainhoitaja |
| tritor | puimamies, riihimies |
| troman | luottamusmies |
| trossdräng | kuormastorenki |
| trotjänare | palvelija |
| trumpetare | trumpetin soittaja |
| trumslagare | rumpali |
| trädgårdsdräng | puutarharenki |
| trädgårdsmästare | puutarhuri |
| tubanista | trumpetisti |
| tubicen | trumpetisti |
| tugurius | torppari |
| tullbesökare | tullimies |
| tullförvaltare | tullimies |
| tullskrivare | tullikirjuri |
| tulltjänsteman | tullivirkailija |
| tullvaktare | tullivartija |
| tullvisitör | tullitarkastaja |
| tunnarius | tynnyrintekijä |
| tunnbindare | tynnyrintekijä |
| tutor | holhooja |
| tutor ecclesiae | kirkonisäntä |
| tvålsjudare | saippuankeittäjä |
| tygmästare | asemestari |
| tygskrifvare | varikonkirjuri |
| tympanista | patarumpujen soittaja |
| typographus | kirjanpainaja |
| typorum fusor | kirjasinvalaja |
| tyro | oppipoika, alokas |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
