| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Muut merkinnät |
| ma | todistus mukanaan |
| malbete | laidun |
| mankön | miespuolinen |
| mansdagsverk | miespäivätyö |
| manstakt | sotakuri |
| mantal | manttaali |
| mantals längd | henkikirja |
| mantalsskrifne | henkikirjoitettu |
| manu propria | omakätisesti |
| manufaktur | tehdas |
| manus | käsi |
| matlag | ruokakunta |
| matrimonium | avioliitto |
| mb | todistus mukanaan |
| med | kanssa |
| med attest | todistus mukanaan |
| med betyg | todistus mukanaan |
| med ed | valalla |
| med flyttningsbetyg | muuttotodistus mukanaan |
| medföljd | myötäjäiset |
| men | haitta, vahinko |
| metrika | ort.seurakuntien historiakirja |
| mikrofiche | mikrofilmikortti |
| militieboställe | sotilasvirkatalo |
| minderårig | alaikäinen |
| minnesdväde | muistokirjoitus |
| missgörning | rikos |
| mistag | erehdys |
| moderförsamling | emäseurakunta |
| moderkyrka | emäseurakunta |
| modus | tapa, laatu, menetelmä |
| mola serratoria | sahalaitos |
| mora | viivästys |
| moratorium | maksuajan pidennys |
| morgongåva | huomenlahja |
| mors | kuolema |
| mortalis | kuolettava |
| mortualia | hautausmaksut |
| mortuus | kuollut, vainaja |
| mtl | manttaali |
| mullpengar | multarahat |
| mundig | täysi-ikäinen |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
