| Ammattinimikkeet | Taudit ja kuolinsyyt | Suhdemerkinnät | Aikakäsitteet |
| Muut merkinnät |
 Taudit ja kuolinsyyt |
| salmonella typhimurium | hiirilavantauti |
| sarcoma | sarkooma, tukikudossyöpä |
| sarcoma cutis et subcutis | sarkooma ihossa/ihonalaisessa kudoksessa |
| scabies | syyhy |
| scarlatina | tulirokko |
| scharlakansfeber | tulirokko |
| schizophrenia | jakomielitauti |
| scorbutus | keripukki |
| sectio cesarea | keisarinleikkaus |
| sendrag | suonenveto |
| sepsis | verenmyrkytys |
| septica | verenmyrkytys |
| septicaemia | verenmyrkytys |
| silikoosi | kivipölykeuhko |
| sinnesförvirring | mielenhäiriö |
| sinnesorganens sjukdom | aistimien tauti |
| sinnessjukdom | mielisairaus |
| sinnessvag | heikkomielinen |
| sjukdomar hos nyfödda | vastasyntyneiden taudit |
| sjukdomar i andningsorganen | hengityselinten taudit |
| sjukdomar i bisköldkörteln | lisäkilpirauhasen taudit |
| sjukdomar i blåskörteln | eturauhasen taudit |
| sjukdomar i bukspottkörteln | haiman taudit |
| sjukdomar i cirkulationsorganen | verenkiertoelinten taudit |
| sjukdomar i de blodbildande organen | vertamuodostavien elinten taudit |
| sjukdomar i de kvinnliga könsorgan | naisten sukupuolielinten taudit |
| sjukdomar i de manliga könsorganen | miesten sukupuolielinten taudit |
| sjukdomar i hjärtats koronäratärer | sydämen sepelvaltimoiden taudit |
| sjukdomar i huden | ihon taudit |
| sjukdomar i levern och gallvägarna | maksan ja sappiteiden taudit |
| sjukdomar i underhudsbindväven | ihonalaisen kudoksen taudit |
| självmord | itsemurha |
| självspilling | itsemurha |
| skabb | kapi, syyhy |
| skada genom elektrisk ström | sähköisku |
| skelögd | kierosilmäinen |
| skorbut | keripukki |
| skottsår | ampumahaava |
| skroffel | risatauti |
| skröplig | raihnainen |
| skårsa | haava, viilto |
| skärsår | leikkuuhaava |
| skörbjugg | keripukki |
| slag | halvaus |
| slaganfall | halvauskohtaus |
| slagrörd | halvaantunut |
| smittkoppor | isorokko |
| smittsam gulsot | tarttuva keltatauti |
| sockersjuka | sokeritauti |
| solsting | auringonpistos |
| sot | sairaus |
| sotdöd | vuoteeseensa kuollut |
| spasm | kramppi, kouristus |
| spetälska | spitaali |
| stammande | änkyttävä |
| starr | kaihi |
| stelkramp | jäykkäkouristus |
| stenblind | umpisokea |
| stendöf | umpikuuro |
| stenplåga | kivipolte, -vaiva |
| stich | pistos |
| stichfluss | keuhkon vesipöhö |
| stick | pistos |
| stickhosta | hinkuyskä |
| sticksår | pistohaava |
| storknat | läkähtyminen |
| strangulatio | hirttäytyminen |
| stranguri | virtsaumpi |
| strumaförgiftning | kilpirauhasmyrkytys |
| strump- och luftrörsinflammation | kurkunpään ja henkitorven tulehdus |
| strupinflammation | kurkunpään tulehdus |
| struplungsot | kurkkukeuhkotauti |
| struptuberkulos | kurkunpäätuberkuloosi |
| strypsjuka | kuristustauti |
| strålsvampsjuka | sädesienitauti |
| stum | mykkä |
| stupsjuka | kaatumatauti |
| stygn | pistos |
| submersio | hukkuminen, hukuttautuminen |
| suffocatio | tukehtuminen |
| suicidium | itsemurha |
| svaghet | heikkous |
| svagsynt | huononäköinen |
| svartpest | mustasurma, rutto |
| svinsot | sikotauti |
| svullnad | ajos, pöhö, turvotus |
| svullster | kasvaimet |
| svulst | kasvain |
| swulnad | turvotus |
| syfilis | kuppa |
| syphilis acquisita | saatu kuppatauti |
| syphilis congenita | synnynnäinen kuppatauti |
| sår | haava |
| sårfeber | haavakuume |
| sömnsjuka | unitauti |
Verkkoversio
Karjala-tietokantasäätiön vuonna 2004 julkaisemaan kirjaan "Sukututkimuksen asiakirjaopas" liittyvän sanaston verkkoversiossa on laajempi sanasto kuin kirjassa.
Sanaston käyttö: Valitse sanastoryhmä päävalikosta, esim. Suhdemerkinnät ja sitten sanojen alkukirjain.
